０８／１５（水） カレー

今日の晩飯は某牛丼屋のカレー也。しっかし、店員はこっちが「カレー大盛り」ってんのに、「汁だく大盛りですね？」だと。どうして「カレー」が「汁だく」になるのかのぉ。もしかして『タレ？　わけのわからん注文する客だ。あー。汁多めってことか？　んじゃ、汁だくだな』とか意訳されたのかねぇ。謎である。